....（中央社台北22日電）西德州中級原油價格跌至兩週低點，因市場預期美國聯邦準備理事會（Fed）9月將縮減每月購債規模，及擔心中國大陸現金緊縮恐抑制經濟成長。
美元指數（Dollar Index）升達兩週高峰，油價呈現3週來首見週線跌勢。
彭博社19-20日對經濟家問卷調查，約44%受訪者預測聯準會將縮減刺激力道，相較4-5日調查有27%受訪者如此認為。
大陸1天期回購利率昨觸及歷史高點，引發外界料想中國人民銀行被迫挹注流動性。
紐約能源避險基金Again資本公司（Again CapitalLLC）合夥人基爾達夫（John Kilduff）表示：「美元走強絕對造成油價壓力。」「在聯準會將縮減刺激下，原油價格走下坡。外界相當擔心大陸情勢及大陸銀行體系可能的阻礙。」
紐約商品交易所8月交割西德州中級原油期貨價格下跌1.45美元或1.5%，每桶收93.69美元，為6月4日以來最低收盤價位。
倫敦8月交割布倫特原油期貨價格下跌1.24美元或1.2%，每桶收100.91美元。布倫特原油對西德州中級原油溢價為每桶7.22美元。（譯者：中央社徐睿承）1020622